12345 (2 głosów, średnia: 5,00 z 5)

Finley Wóz strażacki

W swoim kolorowym świecie Finley i jego koleżanki – karetka pogotowia i pomoc drogowa – razem się bawią i uczą. Dex, który lubi niszczyć różne rzeczy, zrobi wszystko, żeby zepsuć zabawę przyjaciół wozu strażackiego. Jednak Finley oraz jego znajomi zapraszają Dexa do wspólnej zabawy.

Finley jest lśniącym czerwonym wozem strażackim oraz gwiazdą serialu. Z natury serca jest wesoły i godny zaufania, a zarazem przepełniony ciekawością świata. Pełen energii i gotowy do zabawy, czasami potrafi wyprzedzić sam siebie i popełnić błędy, ale to nie powstrzymuje go przed próbowaniem nowych rzeczy za każdym razem. Kiedy dorośnie, chce zostać najszybszym wozem strażackim na świecie.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Wystąpili:

Hanna Kinder-Kiss – Finley
Anna Sroka – Dex
Janusz Wituch – Gorby
Mieczysław Morański – Miki
Beata Jankowska-Tzimas –
DJ,
Spychuś (odc. 50)
Jarosław Domin
Anna Apostolakis-Gluzińska – Pani Pługowa (odc. 50)
Magdalena Krylik
Brygida Turowska – Pędzik
Andrzej Chudy –
Lyle,
Sam (odc. 21)
Joanna Pach –
Jasia,
Polly,
Śnieżek (odc. 50)
Jacek Bursztynowicz – Spług
Mirosława Nyckowska – Lois
Mikołaj Müller – Kapitan Parker
Katarzyna Pysiak – Isabela
Jakub Molęda
Klementyna Umer – Abby Lekarka
Grzegorz Drojewski – Rock Safari (odc. 74)

i inni

Śpiewał: Modest Ruciński, Katarzyna Pysiak, Łukasz Talik

Lektorzy:

Jerzy Dominik (1-47, 63-78)
Jan Aleksandrowicz (odc. 48-62)

Opisy odcinków

  • 1. Pomagając Gorbiemu, Finley i jego przyjaciele uczą się, na czym polega recykling.
  • 2. Lubiący niszczyć rzeczy Dex zrobi wszystko, by zepsuć zabawę przyjaciół wozu strażackiego. Ale Finley i przyjaciele zapraszają Dexa do wspólnej zabawy.
  • 3. Finley chce wziąć udział w wyścigu, mimo iż nie czuje się najlepiej.
  • 4. Finley i kilku jego kolegów tankują tak dużo benzyny, że dla innych aut nie zostawiają prawie nic. Uczą się dzięki temu, na czym polega dzielenie się.
  • 5. Finley i Dex wyjeżdżają razem na obóz dla skautów, gdzie uczą się ze sobą współpracować.
  • 6. Finley poznaje ciężarówkę, która nie potrafi sama jeździć. Odkrywa jednak, że niezwykła ciężarówka ma za to inne umiejętności.
  • 7. Jessenie chce przyznać, że potrzebuje okularów.
  • 8. Finley obija się, zamiast uczyć się przed testem na swoje strażackie umiejętności, przez co ponosi klęskę.
  • 9. Pędzik przypisuje sobie zasługę za wyścig, którego nie wygrał.
  • 10. Miki chce zrezygnować z tego, co robił do tej pory, tylko dlatego, że popełnił kilka błędów.
  • 11. Jasia traci pewność siebie i obawia się, że nie ma siły, by wciąż być pomocą drogową. Nie wie, że wystarczy, by uwierzyła w siebie.
  • 12. Finleya ciągle coś rozprasza, przez co nie wykonał ważnego zadania i nie posprzątał w remizie. Przez to pojawią się problemy- podczas akcji ratunkowej strażacy nie mogą znaleźć ważnej rzeczy.
  • 13. Isabela wstydzi się przyznać, że śpi przy zapalonym świetle i robi wszystko, co może, by nie rano nie zaspać…
  • 14. Isabela jest przekonana, że jej nowy znaczek na maskę przynosi jej szczęście. Obawia się, że będzie miała pecha, gdy go zgubi.
  • 15. Gorbi czuje się gorszy od swojego błyszczącego i wygrywającego wszystkie nagrody kuzyna. W końcu u swiadamia sobie, że jest wyjątkowy i nie musi się z nikim porównywać.
  • 16. DJ zapisuje się na konkurs najsilniejszego wozu. Później nie chce mu się rywalizować, gdy odkrywa, że i tak nie wygra.
  • 17. Finley stwierdza, że w jego miasteczku nie ma dość dużo ciekawych rzeczy, postanawia je zatem opuścić. Później się jednak boi i tęskni za domem – zaczyna doceniać to, co porzucił.
  • 18. Skaut ma koszmary po tym, jak zobaczył przerażający film.
  • 19. Dex, przechwala się jakie wspaniałe będzie mieć przyjęcie urodzinowe. Zaprosi tylko najwspanialsze wozy, a nie te zwykłe, które zapraszał do tej pory.
  • 20. Gorbi ma straszną czkawkę. Wozy pomagają mu się jej pozbyć zanim rozpocznie się gra.
  • 21. DJ zniszczył łopatę, ale nie chce pomocy – naprawi ją sam.
  • 22. Finley nic sobie nie robi z rad Kapitana Parkera i zabiera dzwonek z remizy strażackiej.
  • 23. Finley boi się przeglądu swojego wozu.
  • 24. Co można robić z deszczowy dzień?
  • 25. Finley nie jest zadowolony z własnej roboty prezentu dla Kapitana Parkera.
  • 26. Dex chce sobie odpocząć i myśli, że uda mu się zmusić przyjaciół, by wykonali za niego obowiązki. Okazało się, że chcieli pomóc i bawili się lepiej niż on.
  • 27. Kiedy straszny pożar nawiedza garaż DJ’a, Finley postanawia nauczyć ciężarówki czegoś na temat bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
  • 28. Owce zachwycają wszystkich tańcem disco, ale największą gwiazdą, jak zawsze, jest Traktor Tom.
  • 29. Finley jest bardzo przejęty, gdyż spędzi dzień z dużo starszym od siebie wozem strażackim. Okaże się, że wóz wiele go nauczy.
  • 30. Finley musi przez cały dzień opiekować się wozem – niemowlakiem. Zaczyna zazdrościć, że maluch dostaje całą uwagę otoczenia.
  • 31. Gorbi jadł ostatnio za dużo niezdrowego oleju i kiepsko się czuje. W końcu dowiaduje się czegoś na temat składników odżywczych.
  • 32. Gorbi i jego przyjaciele otrzymują lekcję opiekowania się jajkiem.
  • 33. DJ niszczy coś, co należąło do Gorbiego, ale nic sobie z tego nie robi do czasu, gdy jedna z jej rzeczy również zostaje zniszczona.
  • 34. Isabeli nie podoba się sposób, w jaki wyszedł na zdjęciu jej rożek.
  • 35. Finley dostaje nową zabawkę i zaczyna ignorować Skauta.
  • 36. Pan Dzwonek nie może zasnąć.
  • 37. Bohaterowie muszą namalować pasy na autostradzie.
  • 38. Ciężarówki uważają, że śmiecenie nie jest niczym złym. Później jednak zmieniają zdanie, gdy odwiedzają pole kempingowe, na którym jest pełno śmieci.
  • 39. Dex zachęca Finleya, by ten zrobił coś lekkomyślnego.
  • 40. Ciężarówka – reporter przybywa do Przyjaciółkowa, by zebrać materiały do artykułu o ciężarówkach. Kiedy jednak bohaterowie zaczynają marzyć o sławie i rozgłosie, reporter traci ochotę na pisanie.

Źródło:

https://pl.wikipedia.org/