12345 (1 głosów, średnia: 5,00 z 5)

Kajtuś bajka dla dzieci po polsku

Kajtuś (franc. Caillou, 2000-2006) – kanadyjski serial animowany, oparty na książkach Christine L’Heureux. Emitowany był na kanałach MiniMini i TVP1 oraz TVN Style.

Kajtuś – Serial opowiada o czteroletnim chłopcu imieniem Kajtuś, który uczy się życia. Dla Kajtusia każdy dzień jest pełen niespodzianek.

Pouczające przygody czterolatka Kajtusia, który każdego dnia lepiej poznaje świat i uczy się ciekawych rzeczy.

Kajtuś – główny bohater kreskówki. Czteroletni chłopiec, który jest zafascynowany światem.
Doris – mama Kajtusia. Zawsze jest ubrana w czerwoną bluzę. Często pomaga Kajtusiowi.
Boris – tata Kajtusia. Jest dobrym ojcem.
Róża – mała siostrzyczka Kajtusia. Jest dobrą dziewczynką. Jest o dwa lata młodsza od Kajtusia.
Babcia – babcia Kajtusia. Jest matką Borisa.
Dziadek – dziadek Kajtusia. Jest ojcem Borisa.

Wersja polska
Seria I

Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
Reżyser: Stanisław Pieniak
Tłumaczenie: Barbara Włodarek
Dialogi: Marzena Kamińska
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Udział wzięli:

Janusz Bukowski –
Boris,
Dziadek Kajtusia
Dorota Lanton – Kajtuś
Renata Berger – Babcia opowiadająca o Kajtusiu
Grażyna Barszczewska –
Doris,
Babcia Kajtusia
Krzysztof Strużycki –
Pilot (odc. 56),
Andrzej (odc. 61)
Cynthia Kaszyńska – Przedszkolanka

i inni
Seria V

Opracowanie: Telewizja Polska
Reżyseria:

Krystyna Kozanecka (odc. 135-137, 139-141, 145-149),
Andrzej Bogusz (odc. 138, 142-144, 150-154)

Dialogi i tłumaczenie: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Wystąpili:

Teresa Lipowska – Narrator
Joanna Węgrzynowska – Kajtuś
Jerzy Dominik – Boris
Anna Gajewska – Doris
Jolanta Wilk – Nauczycielka
Beata Wyrąbkiewicz – Róża
Włodzimierz Bednarski – Dziadek
Katarzyna Owczarz – Jacek
Joanna Pach –
Kelnerka (odc. 135b),
Emma
Brygida Turowska – Leoś
Hanna Kinder-Kiss –
Jarek,
Franek (odc. 137d)
Elżbieta Jędrzejewska – Klementynka
Jolanta Wołłejko – Babcia
Krystyna Kozanecka –
Pani ze schroniska,
Klara (odc. 137d),
Kevin (odc. 137d),
Mama Klementynki (odc. 141a),
Kristin (odc. 147d)
Krzysztof Strużycki – Sam (odc. 137b)
Artur Pontek – Michał
Krzysztof Szczerbiński – Jonas (odc. 147d)
Agnieszka Kunikowska – Alan (odc. 149d)

i inni

Lektor: Andrzej Bogusz

Źródło:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kajtu%C5%9B