12345 (63 głosów, średnia: 4,06 z 5)

Alicja w Krainie Czarów (2010) film online polski dubbing

Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice in Wonderland) – amerykański film fantasy z 2010 w reżyserii Tima Burtona, stanowiący filmową adaptację powieści Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra Lewisa Carrolla. W roli tytułowej występuje Mia Wasikowska, wraz z nią w filmie wystąpili m.in. Johnny Depp jako Szalony Kapelusznik, Helena Bonham Carter jako Czerwona Królowa, Anne Hathaway jako Biała Królowa oraz Alan Rickman jako Gąsienica.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 5 marca 2010. Film w wybranych kinach był dostępny w wersji Disney Digital 3D, IMAX 3D oraz RealD 3D.

Opis fabuły filmu Alicja w Krainie Czarów

Kiedy Alicja była małą dziewczynką, pobiegła za Białym Królikiem, wpadła do jego nory i niespodziewanie znalazła się w fantastycznym i nieco dziwacznym świecie zwanym Krainą Czarów, gdzie żyją bajkowe stwory, mówiące zwierzęta i śpiewające kwiaty, a mieszkańcy obchodzą nieurodziny. Teraz Alicja ma już 19 lat i powraca do tej niezwykłej krainy, nic nie pamiętając z poprzedniej wizyty[5]. Dochodzi do tego, gdy Alicja ucieka tuż przed swoimi zaręczynami. Biegnąc przez las zauważa głęboką norkę, zagląda w jej głąb i wpada do magicznej krainy. Okazuje się jednak, że Kraina Czarów również się zmieniła. Pod jej nieobecność Czerwona Królowa umocniła swoją władzę i nadal sprawuje rządy silną ręką, która sprawuje również kontrolę nad smokiem Żeberzwłokiem. Natomiast klasyczny już Biały Królik nadal się spieszy myśląc, że się już dawno spóźnił.

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

 

 

 

 

 

 

Obsada filmu Alicja w Krainie Czarów

Postacie ze świata rzeczywistego

Mia Wasikowska jako Alicja Kingsleigh
Jemma Powell jako Margaret Kingsleigh
Eleanor Tomlinson jako Fiona Chataway
Tim Pigott-Smith jako Lord Ascot
Frances de la Tour jako Ciocia Imogene
John Hopkins jako Lowell Manchester
Eleanor Gecks jako Faith Chataway
Lindsay Duncan jako Helen Kingsleigh
Marton Csokas jako Charles Kingsleigh
Leo Bill jako Hamish Ascot

Postacie z Krainy Czarów

Johnny Depp jako Szalony Kapelusznik
Helena Bonham Carter jako Czerwona Królowa
Anne Hathaway jako Biała Królowa
Crispin Glover jako Skazeusz (Walet Kier)
Michael Sheen jako Biały Królik
Alan Rickman jako Gąsienica Absolem
Stephen Fry jako Kot z Cheshire
Matt Lucas jako Dyludi i Dyludam
Christopher Lee jako Żaberzwłok
Paul Whitehouse jako Marcowy Zając
Barbara Windsor jako Mysz Mniamałyga
Michael Gough jako Ptak Dodo

i inni

Wypowiedzi postaci w filmie Alicja w Krainie Czarów

Królowa Kier
Logo filmu

Niezwłocznie dostarcz tu jego dzieci. Ubóstwiam duszone kijanki, walory smakowe zbliżone do kawioru.
Opis: po wydaniu rozkazu ścięcia żabiego służącego.

Skazeuszu, witaj, ty łotrze. Co u ciebie złego?

Skrócić o głowę!
Off with their heads! (ang.)

Świnię podłożyć. Nic tak nie pomaga na obolałe stopy, jak słonina ze szczeciną.

Zaprzestań!
Opis: do Kapelusznika, gdy ten zaczął się śmiać.

Marcowy Zając

Filiżankę herbaty?!
Opis: rzucając filiżanką w Skazeusza.

Słuchaj! Zaprowadź ją do Białej Królowej, będzie bezpieczna. (Spogląda na łyżeczkę do herbaty). Sztuciec.
Whazza… Let’s… Let’s take her to the White Queen! She’ll be safe there!… Spoon… (ang.)

Szalony Kapelusznik

Bo ja uważam, że czas powinien wszystko zapomnieć i wybaczyć albo wybaczyć i zapomnieć. Kolejność nieobowiązkowa, a nawet śmiem twierdzić – dowolna.

Frajwędruj, Alicjo.
Fairfarren, Alice. (ang.)

Każdy może podróżować konno lub koleją. Ale zdecydowanie najlepszy środek lokomocji to nakrycie głowy.

Kiedyś byłaś bardziej. Jesteś o wiele mniej bardziej.
You used to be much more… muchier. You’ve lost your muchness. (ang.)
Opis: do Alicji.

Moją uwagę przykuwają ostatnio wyrazy na literę „m”. Matoł. Monarchia. Morderstwo. Ym, hym… Męka?
I’m investigating things that begin with the letter M. (…) (ang.)

Nie orientujesz się, co może łączyć gawrona i sekretarzyk?
Have you any idea why a raven is like a writing desk? (ang.)
Opis: do Alicji.

Źródła:

https://pl.wikiquote.org/wiki/Alicja_w_Krainie_Czar%C3%B3w_%28film_2010%29

https://pl.wikipedia.org/wiki/Alicja_w_Krainie_Czar%C3%B3w_%28film_2010%29