12345 (7 głosów, średnia: 3,43 z 5)

Księżniczka i żaba cały film online dubbing PL

Księżniczka i żaba (ang. The Princess and the Frog, 2009) − amerykański film animowany w reżyserii Rona Clementsa i Johna Muskera, obraz jest luźną adaptacją powieści E.D. Bakera pt The Frog Princess, który z kolei inspirowany był opowiadaniem braci Grimm Żabi król. Film jest 49. animacją wyprodukowaną przez Walt Disney Animated Classics i pierwszym filmem od 2004 roku zrealizowanym przez to studio w tradycyjnej technice 2D.


Nowy Orlean. Książę Naveen z Maldonii zostaje przemieniony w żabę przez złego maga voodoo doktora Faciliera. Tiana, która spotyka na swojej drodzę żabę Naveena, zgadza się pocałować go aby zdjąć zły czar. Jednak gdy dziewczyna całuje Naveena, sama staje się żabą. Wspólnie wyruszają w drogę do Bayoo, gdzie mieszka dobra kapłanka voodoo, Mama Odie, która jako jedyna może cofnąć zły czar.

Księżniczka i żaba

Księżniczka i żaba

 

 

 

 

 

 

 

Wersja polska bajki Księżniczka i żaba

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz
Nagranie i montaż dźwięku: Filip Krzemień
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska i Marcin Kopiec
Mixing Studio: Shepperton International
Opieka artystyczna: Maciej Eyman i Michał Wojnarowski
W wersji polskiej udział wzięli:

Karolina Trębacz − Tiana
Marcin Mroziński − Książę Naveen
Wojciech Paszkowski − Dr Facilier
Piotr Gąsowski − Louis
Dominika Kluźniak − Charlotta
Stefan Friedmann − Ray
Krzysztof Dracz − Lorenc
Stanisława Celińska − Mama Odie
Anna Dymna − Eudora
Marcin Troński − James
Paweł Sanakiewicz − Tako La Buff
Wiktoria Gąsiewska − Mała Tiana
Małgorzata Steczkowska − Mała Charlotta
Mieczysław Morański − Reggie

W pozostałych rolach:

Beata Jankowska-Tzimas
Beata Łuczak
Bożena Furczyk
Agnieszka Judycka
Brygida Turowska-Szymczak
Adam Baumann
Jarosław Boberek
Jan Bzdawka
Stefan Knothe
Zbigniew Konopka
Antoni Kostrzewa
Jacek Król
Cezary Kwieciński
Wojciech Socha
Paweł Szczesny
Krzysztof Zakrzewski

oraz chór w składzie: Katarzyna Dereń, Patrycja Gola, Irena Krajewska, Anna Sochacka, Aleksandra Szomańska, Mateusz Krautwurst, Adam Kryplik, Krzysztof Pietrzak, Jan Radwan, Jakub Szydłowski i Łukasz Talik

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCniczka_i_%C5%BCaba