12345 (4 głosów, średnia: 3,50 z 5)

Maks i Ruby po polsku bajka dla dzieci online

Maks i Ruby (ang. Max and Ruby, 2002-2013) – kanadyjski serial animowany, emitowany dawniej w TVP1 i KidsCo. Obecnie można go obejrzeć na kanale Nick Jr.. Czasami ta kreskówka, pojawiała się w bloku Wieczorynki. Od 27 września 2014 roku emitowany był na kanale TVP ABC.

Opis fabuły bajki Maks i Ruby

Maks jest króliczkiem i mieszka w króliczym miasteczku. Uwielbia bałaganić i psocić. Jego starsza siostra Ruby jest zupełnie inna – dba o porządek, jest grzeczna i dobrze wychowana (Maks uważa ją za głupkowatą). Psoty wesołego Maksa wydają się szkodliwe, jednak prawie zawsze w końcu okazują się zbawienne w skutkach. Maks nienawidzi słuchać, gdy Ruby plotkuje o tym i o owym ze swoją przyjaciółką, Luizą. Stara się przeszkodzić siostrze we wszystkim, co robi.

Bohaterowie bajki Maks i Ruby

Maks – Mały króliczek, lat 3. Jest psotny, bez przerwy robi jakieś numery. Uwielbia wszystkich denerwować, szczególnie swoją starszą siostrę. Lubi słuchać radia, szczególnie audycji o Superkróliczku. Jego najlepszym przyjacielem jest Maciek. W swoim pokoju ma mnóstwo zabawek, z których najbardziej lubi czerwonego słonia.
Ruby – Siostra Maksa, lat 7. Po wyjeździe ich mamy sama opiekuje się swoim niesfornym braciszkiem. Należy do Harcerek.
Luiza – Przyjaciółka Ruby, często ją odwiedza. Zawsze plotkują. Też ma małego brata i należy do Harcerek.
Babcia – Mieszka niedaleko, często odwiedza króliczki.
Maciek – Młodszy brat Lusi, pojawia się epizodycznie w wielu odcinkach, jednak naprawdę zadebiutował w odc. Maks poznaje Maćka. Najpierw bez przerwy się kłócili o zabawki, jednak w końcu się pogodzili i wspólnie zniszczyli pracę starszych sióstr.
Walter – Kolega Ruby, pojawia się epizodycznie w kilku odcinkach. Świetnie jeździ na łyżwach, na każde pytanie odpowiada Aha!
Pani Królisiewicz – w odc. Cicho, Maks! króliczki opiekowały się jej synkiem. Pojawiła się też epizodycznie w odc. Harcerska odznaka Ruby.

Wersja polska bajki Maks i Ruby dla dzieci:

Telewizja Polska Agencja Filmowa (odc. 1-26)
na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska (odc. 53-78)

Reżyseria: Dorota Kawęcka (odc. 1-26)
Tłumaczenie: Łukasz Rosiński (odc. 1-26)
Dialogi: Joanna Kuryłko (odc. 1-26)
Dźwięk:

Marcin Pilich (odc. 1-5),
Wiesław Jurgała (odc. 6-26)

Montaż: Danuta Rajewska (odc. 1-26)
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol (odc. 1-26)
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska (odc. 1-26)
Kierownictwo produkcji:

Krystyna Dynarowska (odc. 1-13),
Monika Wojtysiak (odc. 14-26)

Wystąpili:

Katarzyna Tatarak – Ruby
Agnieszka Kunikowska – Maks
Iwona Rulewicz – Luiza
Anna Apostolakis – Babcia
Hanna Kinder-Kiss –
Pani Królisiewicz,
Drużynowa (odc. 18c)
Janusz Wituch

i inni

Lektor: Katarzyna Tatarak (odc. 1-26)
Wersja DVD

Reżyseria: Krzysztof Nawrot
Wystąpili:

Julita Kożuszek-Borsuk
Joanna Domańska
Joanna Pach

i inni

Źródło:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Maks_i_Ruby