12345 (5 głosów, średnia: 5,00 z 5)

Piosenki Mustang z dzikiej doliny

Mustang z Dzikiej Doliny Granica


Piosenki dla dzieci Mustang z dzikiej doliny po polsku
Fragmenty filmu „Mustang z Dzikiej Doliny” [Spirit:Stallion of the Cimarron] (2002) [Dreamworks], z podkładem muzycznym „Borderline” (Chris De Burgh).
—————————————————————————————
Podkład muzyczny opowiada o tym, co dzieje się w tym filmiku krótkometrażowym z punktu widzenia ogiera Spirit’a.
—————————————————————————————
Film stworzony w programie Windows Movie Maker 2.6.
—————————————————————————————
TŁUMACZENIE TEKSTU PIOSENKI:
Stoję na stacji,
Czekam na pociąg,
By zabrał mnie na granicę,
I moja ukochana tak daleko;
Obserwowałem grupę żołnierzy idących na wojnę,
Ledwo mogłem patrzyć jak odchodzą;
Przetaczając się przez kraj,
Ze łzami w oczach,
Dochodzimy do granicy,
Jestem gotowy z mymi kłamstwami,
I we wczesnoporannym deszczu, widziałem ją tam,
wiedziałem, że jeszcze raz muszę się pożegnać;
I to łamie moje serce, wiem co muszę zrobić,
Słyszę wezwanie mojego kraju, ale chcę być z tobą,
Biorę moją stronę, jedno z nas przegra,
Nie odpuszczaj, chcę wiedzieć,
Że poczekasz na mnie do tego dnia,
Nie ma granic, nie ma granic;
Mijając straże graniczne,
Szukając jej dłoni,
Nie pokazując żadnych emocji,
Chciałbym móc pobiec,
Ale oni są tylko chłopcami, i ja nigdy nie zrozumiem.
Jak człowiek może widzieć mądrość w wojnie…
I to łamie moje serce, wiem co muszę zrobić,
Słyszę wezwanie mojego kraju, ale chcę być z tobą,
Biorę moją stronę, jedno z nas przegra,
Nie odpuszczaj, chcę wiedzieć,
Że poczekasz na mnie do tego dnia,
Nie ma granic, nie ma granic.

Piosenka Mustang z dzikiej doliny Mustang z Dzikiej Doliny Granica

https://www.youtube.com/watch?v=9BQvFX6OR9A

Mustang z Dzikiej Doliny Granica

Dołącz do naszego Facebooka

https://www.facebook.com/ebajkidladzieci